ƒgƒbƒvƒy[ƒW
‰‰‘t‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à
uK‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒIƒ‹ƒKƒ“‰ˆŠv
ƒIƒ‹ƒKƒ“‚ÌŽd—l
ƒIƒ‹ƒKƒ“ˆÏˆõ‰ï‚ÌŠˆ“®
‰ß‹Ž‚̉‰‘t‰ï
‹îê‰¹ŠyU‹»Šî‹à
ƒIƒ‹ƒKƒ“ˆÏˆõ‰ïƒƒ“ƒo[
‰ïêˆÄ“à
–â‚¢‡‚킹æ

<‘æ125‰ñƒIƒ‹ƒKƒ“‰‰‘t‰ï>

2012”N6ŒŽ29“úi‹àj18Žž45•ª i18Žž15•ªŠJêj

ŽwŠöF ’W–ì‹|Žq
ƒIƒ‹ƒKƒ“F ’Å–¼—Yˆêû¶
‡¥F ƒnƒCƒ“ƒŠƒbƒqEƒVƒ…ƒbƒc‡¥’cE“Œ‹ž

JESEƒoƒbƒn (1685-1750)
‘O‘t‹È ƒ’Z’²

HEƒVƒ…ƒbƒc (1585-1672)
‰¹Šy‚É‚æ‚é‘’‘— ‘æ‚P•”`‘æ‚R•”

JESEƒoƒbƒn
ƒgƒbƒJ[ƒ^AƒAƒ_[ƒWƒ‡‚ƃt[ƒK ƒn’·’²
‚¢‚ƍ‚‚«‚Æ‚±‚ë‚ɂ͐_‚ɂ̂݉hŒõ‚ ‚ê
ƒCƒGƒX‚æA‚킪Šì‚Ñ
ƒRƒ‰[ƒ‹F Jesu, meine Freude ƒ‚ƒeƒbƒgsƒCƒGƒX‚æA‚킪Šì‚сt
BWV 227‚æ‚è‘æ‚P‹È
ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒAF Fantasia uber áJesu meine Freudeâ BWV 713
ƒRƒ‰[ƒ‹F Weicht, ihr Trauergeister ƒ‚ƒeƒbƒgsƒCƒGƒX‚æA‚킪Šì‚сt
BWV 227‚æ‚è‘æ11‹È
ƒCƒGƒX‚Í•Ï‚í‚è‚È‚«‚킪Šì‚сiƒJƒ“ƒ^[ƒ^‘æ147 ”Ô‚æ‚è‘æ10 ‹Èj
MEƒfƒ…ƒŠƒ…ƒtƒŒ•Ò‹È

‘æ125‰ñƒIƒ‹ƒKƒ“‰‰‘t‰ï‚̃|ƒXƒ^[iPDFj

’W–ì ‹|ŽqiŽwŠöj
’W–ì ‹|Žq“Œ‹žåYp‘åŠw‘²‹ÆŒãƒhƒCƒcEƒ”ƒFƒXƒgƒtƒ@[ƒŒƒ“B—§‹³‰ï‰¹Šy‰@‚É—¯ŠwB1968”N“Œ‹ž‚ɃnƒCƒ“ƒŠƒqEƒVƒ…ƒbƒc‡¥’c‚ðÝ—§B1970”N‘ã“Œ‘勳—{Šw•”‚É‚¨‚¢‚ÄŠJÃ‚³‚ꂽ“™ŽRD J. S.ƒoƒbƒnƒ[ƒ~”‚𒮍uAsƒˆƒnƒlŽó“ï‹Èt‚É‚¨‚¯‚éCŽ«Šw“I‰¹Œ^‚âÛ’¥•\Œ»‚ðŠw‚сA‚Ì‚¿‚ÌŠy‹È‰ðŽß‚ÌŒ¹ò‚Æ‚È‚éB1984”N‰¹ŠyƒOƒ‹[ƒvwƒ€ƒVƒJEƒ|ƒGƒeƒBƒJi‰¹ŠyŽŠwjx‚ð‘gDB1989”N‚æ‚è2001”N‚Ü‚Å‚Ì12”NŠÔƒƒVƒ…ƒbƒc‘Sì•i˜A‘±‰‰‘t„‚ðs‚¢496‹È‚̉‰‘t‚ðI—¹B2008”N9ŒŽí”CŽwŠöŽÒ‚ð‘Þ”C‚·‚é‚à‹@‰ï‚ɉž‚¶‚ă\ƒ^ŽwŠö^ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚¨‚æ‚ÑŽ·•MŠˆ“®‚ɏ]Ž–BŽtFW.ƒG[ƒ}ƒ“iŽwŠöjAA.ƒM[ƒxƒ‹AE.ƒ}ƒjƒIƒ“iºŠyjŠˆ…Šw‰@‹³‰ï‰¹ŠyŒ¤‹†ŠŒ¤‹†ˆõBwƒ€ƒVƒJEƒ|ƒGƒeƒBƒJx‘ã•\B

’Å–¼ —Yˆê˜YiƒIƒ‹ƒKƒ“j
’Å–¼ —Yˆê˜Y“Œ‹žŒ|p‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠy‰ÈƒIƒ‹ƒKƒ“êU‘²‹ÆB “¯‘åŠw‰@‰¹ŠyŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’öC—¹B 1994”NA‘æ1‰ñƒUEƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹EƒIƒ‹ƒKƒ“ƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ““üÜB 1997”NA‘æ1‰ñƒ_ƒ‰ƒX‘ÛƒIƒ‹ƒKƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘æ2ˆÊB 2000”NA‘æ12‰ñƒ‰ƒCƒvƒcƒBƒqEƒoƒbƒn‘ÛƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘æ3ˆÊB 2002”NA‚m‚c‚qi–kƒhƒCƒc•ú‘—‹Çj‰¹ŠyÜ‘ÛƒIƒ‹ƒKƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹—DŸB“ú–{‚Ì‚Ù‚©AƒXƒCƒXEƒIƒ‹ƒKƒ“EƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ð‚Í‚¶‚߁AƒhƒCƒcAƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚𒆐S‚ɉ¢BŠe’n‚ʼn‰‘t‰ï‚ðs‚¤B Œ»ÝA’·èEŠˆ…Šw‰@ƒIƒ‹ƒKƒjƒXƒgAŠˆ…—Žq‘åŠwy‹³ŽöB “Œ‹žåYp‘åŠw”ñí‹ÎuŽtB“ú–{Šî“‹³’cŽ]”ü‰ÌˆÏˆõ‰ïŽÀ–±ˆÏˆõB“ú–{ƒLƒŠƒXƒg‹³’c‹gËŽ›‹³‰ïƒIƒ‹ƒKƒjƒXƒgB

ƒnƒCƒ“ƒŠƒbƒqEƒVƒ…ƒbƒc‡¥’cE“Œ‹ži‡¥j
ƒnƒCƒ“ƒŠƒbƒqEƒVƒ…ƒbƒc‡¥’cE“Œ‹ž1968”N4ŒŽAƒnƒCƒ“ƒŠƒqEƒVƒ…ƒbƒci1585-1672j‚̍ì•i‚ÌŒ¤‹†A‰‰‘t‚𒆐S‰Û‘è‚Æ‚·‚鍇¥’c‚Æ‚µ‚Ä“Œ‹ž‚É”­‘«B’W–ì‹|ŽqAH.J.ƒRƒ‹ƒƒCƒ^[A—é–ؐmA’W–쑾˜Y‚ç‚ÌŽw“±AŽwŠö‚Ì‚à‚Æ‚ÉŒö‰‰Šˆ“®‚𑱂¯A“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚鍇¥’c‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä“àŠO‚©‚çM—Š‚ðŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB1977”N“Œ‘勳—{Šw•”900”Ô‹³Žº‚ɐݒu‚³‚ꂽƒpƒCƒvƒIƒ‹ƒKƒ“vH‹L”O‰‰‘t‰ïi“¯”N5ŒŽ7“új‚ɂāAƒVƒ…ƒbƒcAƒoƒbƒn‚ð‰‰‘tB1985”N‹Œ“Œ“Ɛ­•{‚æ‚荑ÛƒnƒCƒ“ƒŠƒqEƒVƒ…ƒbƒcÕ‚ɏµ‚©‚êAƒhƒŒƒXƒfƒ“‚̃[ƒ“ƒp[ƒIƒyƒ‰Œ€ê‚É‚¨‚¢‚ÄŽÄ“c“ì—Ys‰F’ˆ‚ɂ‚¢‚āt‚ð‰¢B‰‰‰B‚»‚ÌŒã‚àƒVƒ…ƒbƒcÕo‰‰‚ðŠÜ‚Þ‘½‚­‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ðƒhƒCƒcŠe’n‚ÅŠJÃAŠeŽ†‚̐âŽ^‚𓾂éB1989”N10ŒŽ‚æ‚èuƒVƒ…ƒbƒc‘Sì•i˜A‘±‰‰‘tv‚ðŠJŽn‚µA2001”N10ŒŽA500‹È‚É‹y‚Ô‘S‹È‚̉‰‘t‚ðI—¹BƒVƒ…ƒbƒcì•i‚݂̂Ȃ炸Aƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXŠú‚̃AEƒJƒyƒ‰ì•i‚©‚猻‘ã‹È‚܂ŏ‰‰‰‚ðŠÜ‚Þ‘½‚­‚̍ì•i‚Æ‹¤‚ÉHeinrich Schutz Chor, Tokyo 40””N‚ɘj‚Á‚ÄŠˆ”­‚ȉ‰‘tŠˆ“®‚ð“WŠJB